user_mobilelogo
 地域から住まいへ

REGION TO DWELLING


 インド建築の教え / LEARNING FROM INDIAN ARCHITECTURE

Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam.

Eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.

Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni.

Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit.


地域から住まいへ

場所の潜在的魅力を引き出し、地域への眼差しから住空間をつくる。

自然界はすべてが関連している。例えば川原にある石一つにしても、形や大きさ、向き、種類は、水の動き、流域の地層、あるいは人間の開発行為などと様々な因果関係があり、単独でその場に存在しない。
敷地の場所を成り立たせている地勢、気候や生態、暮らしの営みを読み取りながら、空間を媒介にして、人と自然がどのような豊かな関係を 育んでいけるか、人が集え、元気になれる場所の形成を考える。
地域の木材、土、石、植物を建築空間に生かし、風景の連続性を創りながら、山や水、田園風景、大地との一体感を感じる場をつくっていく。身近な自然から地域環境を成り立たせる自然の持続性を大切にする。地域を基軸にした感性を育み、想像力を生み出す建築を目指したい。

REGION TO DWELLING

Create living spaces by activating potential of location

Everything in Nature is interrelated. For example, even the shape, size, type and orientation of a stone on a riverbed is the result of movement of water, stratified formation of the drainage basin, surrounding human development activities, etc. Similarly, the topography, climate and ecosystem of a place suggests ways in which living spaces could mediate, enrich and promote the relationship between residents and Nature and how they could come together and rejuvenate themselves there.

Dwelling form and spaces suggested by Nature in the place, built by enhancing wood, clay, local stone and vegetation, hopes to create continuity with the rural scenery, mountains and water in the landscape, to evoke oneness of the place with the Earth. Everyday life here would cultivate an imagination that inculcates sensitivity to the region, born from the understanding that a person’s immediate natural environment sustains the larger natural context.



新居建築研究所

TERUKAZU NII & VASANTI MENON,
ARCHITECTS & ASSOCIATES

〒779-3124 徳島市国府町中246-4   088-642-7257   088-642-7274  office@nii-architects.com

お問合せ/CONTACT

246-4, NAKA, KOKUFU-CHO, TOKUSHIMA CITY, JAPAN 779-3124,

sidebar1 custom